Chapter 22 of 49

4. RELATIV PRONOUNS.

A Gothic Grammar, with selections for reading and a glossary · Wilhelm Braune

4. RELATIV PRONOUNS.

§ 157. A simpl relativ pronoun is not found in the Gothic language. A relativ prn. of the 3d pers. is formd from the simpl demonstrativ pronoun by affixing the particl =ei= which, when uzed independently, has the force of a conjunction, _that, in order that_. This relativ pronoun inflects as follows:

Sing. M. N. | F. N. =saei= =þatei= | =sôei= G. =þizei= | =þizôzei= D. =þammei= | =þizaiei= A. =þanei= =þatei= | =þôei= | Instr. -- =þêei= | -- | Plur. | N. =þaiei= =þôei= | =þôzei= G. =þizêei= | [=þizôei=] D. =þaimei= | =þaimei= A. =þanzei= =þôei= | =þôzei=

NOTE 1. The instr. n. =þêei= is uzed only as a conjunction.

NOTE 2. Beside =þatei= occurs =þei=, which is employd, however, only in combination with =ƕah= (§ 164, n. 1), and (like =þatei=) as a conjunction, _that_. Cp. Beitr., 4, 467; 6, 402; Zs. fda., 29, 366 et seq.

NOTE 3. Insted of the nom. sg. =saei=, m., =sôei=, f., also =izei=, m., =sei= (i. e. =si-ei=, § 10, n. 2), f., (formd from the 3d pers. of the pers. prn., § 152) ar employd. The form =sei= occurs even more frequently than =sôei=. Sumtimes =izei= stands as nom. pl. m. (for =eizei= which is not found); e. g., =þai izei bimaitanai sind=; Gal. VI, 13.--For =izei= the form =izê= is often found; cp. § 17, n. 1.

NOTE 4. Concerning the change of final =s= before =ei= into =z=, s. § 78, c.

§ 158. When a relativ clause refers to a prn. of the 1st or 2nd pers., the relativ particl is affixt to the respectiv pers. prn. Thus, =ikei=, _who_ (1st pers. sg.); --=þuei=, _who_; =þuzei=, _to whom_ (as in Mk. I, 11); =þukei=, _whom_ (2nd pers. sg.); --=juzei=, _who_; =izwizei=, _to whom_ (2nd pers. pl.).

Search Linden

Find books, guides and ideas

Search titles, authors, English levels, reading goals, subjects, idea hubs, paths and chapter titles. Results explain why they matched. Press / anywhere.